I hope the American government realises its awesome responsibility in this matter!
Spero che il governo americano si renda conto delle sue enormi responsabilità!
Mr President, I share a measure of personal responsibility in this matter, but I am obliged to confirm my esteemed colleagues legal interpretation.
Sig. Presidente, anche io ho delle responsabilità al riguardo ma devo confermare che la legge è stata interpretata correttamente.
You have as much responsibility in this as I do.
Sei responsabile di tutto questo quanto lo sono io.
I just want you to know that I take my responsibility in this very seriously, and I want to be a part of it...
Voglio solo che tu sappia che prendo la mia responsabilità in questa situazione molto seriamente e voglio esserne partecipe...
Theology has a particular competence and responsibility in this regard.
A tale riguardo la teologia ha una particolare competenza e responsabilità.
There are risks inherent in the use of any information or products found on the Internet, and Apple assumes no responsibility in this regard.
Apple non esprime alcuna opinione in merito alla precisione o all'affidabilità dei siti web di terze parti. Esistono rischi impliciti nell'uso di internet.
Your only responsibility in this matter is to serve as Dr. Shane's health proxy, and that is it.
La tua unica responsabilita' in questa faccenda, e' decidere per conto del dottor Shane, e questo e' quanto.
Noah’s descendants did not scatter and fill the earth as God had commanded, thus failing in their responsibility in this dispensation.
I discendenti di Noè non si sparsero e non riempirono la Terra come Dio aveva comandato loro, venendo così meno alla loro responsabilità in questa dispensazione.
We have no influence on the further processing and use of the data by Google, and therefore, we cannot assume any responsibility in this regard.
Non abbiamo alcuna influenza sull'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Google e, pertanto, non possiamo assumerci alcuna responsabilità in merito.
Krka waives all responsibility in this regard.
Krka declina ogni responsabilità al riguardo.
Do not shirk your responsibility in this situation, Elizabeth.
Non fuggite dalle vostre responsabilita' sulla questione, Elizabeth.
At least take your own responsibility in this matter.
Almeno si assumi le sue responsabilita'.
Because I think that's our greatest responsibility in this life:
Perche' credo che la piu' grande responsabilita' della nostra esistenza sia quella di lasciare un...
I think I hold responsibility in this.
Credo di avere anch'io le mie responsabilità.
We urge a coordinated approach at Community level, bearing in mind Community solidarity and the adoption of collective responsibility in this regard.
Invochiamo un approccio coordinato a livello comunitario, tenendo presente il principio di solidarietà comunitaria e un’assunzione di responsabilità collettiva in tal senso.
How far back do we go looking for the responsibility in this?
Quanto dobbiamo tornare indietro, per trovare un responsabile?
Well, we both have a little responsibility in this.
Abbiamo entrambi un po' di colpa.
Somewhere the fates decided that Jill gets responsibility in this life while Nancy's free to have adventures and do-overs!
Da qualche parte il destino ha deciso che Jill si becca le responsabilita', nella vita, mentre Nancy e' libera di avere delle avventure e di ricominciare! - E andiamo!
You have no responsibility in this
Yamagami, non sei tu il responsabile di quello che è successo.
The day on which we signed the Charter of Fundamental Rights is a good day to remember that the European Union has a role to play and has its responsibility in this area.
Il giorno in cui abbiamo firmato la Carta dei diritti fondamentaliè una data appropriataper ricordare che l’Unioneha un ruolo da svolgere e una responsabilità precisa in quest’area.
However, mistakes, inaccuracies and omissions are possible and the SPC therefore declines any responsibility in this regard by providing timely correction if and when they should be reported.
Tuttavia errori, inesattezze e omissioni sono possibili e il DPC declina, pertanto, qualsiasi responsabilità in tal senso provvedendo in maniera tempestiva a correggerli, qualora dovessero essere segnalati.
The agent has no influence on the form, content and user IDs used for these reviews and therefore assumes no responsibility in this respect.
L'agente non influisce in alcun modo sulla forma, sui contenuti e sugli ID degli utenti utilizzati per tali recensioni e, pertanto, declina ogni responsabilità in tal senso.
The countries with the greatest responsibility in this matter did not reach a consensus on reductions in greenhouse gas emissions.
I paesi su cui grava la responsabilità più pesante in questo campo non hanno elaborato una posizione consensuale sulla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra.
However, the Member States retain primary responsibility in this area.
Tuttavia gli Stati membri restano principalmente responsabili in questo settore.
Nirvana shop will accept no responsibility in this respect.
Il negozio Nirvana non si assumerà alcuna responsabilità a questo riguardo.
7. Calls upon the various Council formations with responsibility in this area (Justice and Home Affairs, Employment, Social Policy, Health and Consumer Protection) to increase their efforts to coordinate their discussions of the Action Plan;
7. chiede alle diverse formazioni del Consiglio con responsabilità nel settore ("Giustizia e Affari interni, "Occupazione, Politica sociale, Salute e Consumatori") di incrementare gli sforzi di coordinamento nelle discussioni del piano d'azione;
Stepping up responsibility in this way is the precursor to the future development of a European flag.
La responsabilizzazione delle amministrazioni marittime nazionali è il preludio al futuro sviluppo di una bandiera europea.
High-Supplies.com will accept no responsibility in this respect.
High-Supplies.com non accetterà la responsabilità a tale riguardo.
We all have a great responsibility in this area.
Abbiamo tutti una grande responsabilità in questo campo.
We all take responsibility in this.
Questa colpa ricade su tutti noi.
3.6615390777588s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spero che il governo americano si renda conto delle sue enormi responsabilità! 